sotkea

1) впутывать, впутать

sotkea (vetää mukaan)

2) втоптать в землю

sotkea maahan

3) замешивать, перемешать, перемешивать

sotkea (alustaa)

4) запачкать одежду, испачкать одежду

sotkea vaatteita

5) запачкать, выпачкать, испачкать, замарать (разг.)

liata

6) запутать дело

sotkea asia

7) мять глину

sotkea savea

8) мять, разминать, размять

sotkea (notkistaa)

9) напутать, путать

sotkea (tehdä jotain sekavasti),

10) перепутать имена

sotkea nimet

11) посторонних не следует впутывать в эту историю

sivullisia ei sovi sotkea tähän

12) смешать вино с водой

sotkea vettä viiniin

13) смешивать, смешать

sotkea (sekoittaa keskenään)

14) спутать, запутывать, запутать, перепутать, перепутывать

sotkea (sekoittaa)

15) топтать глину ногами

sotkea savi jaloin

16) топтать, втаптывать, втоптать, затаптывать, затоптать

polkea, tallata

* * *

1) пу́тать; запу́тать; перепу́тать

sotk langat — запу́тать ни́тки

sotk nimet — перепу́тать имена́

2) сме́шивать; подме́шивать

sotk savea hiekan kanssa — смеша́ть (tai перемеша́ть) гли́ну с песко́м

••

sotk jkn suunnitelmat — расстро́ить (tai спу́тать) чьи́-л. пла́ны